thumb
thumb
中文
EN
RP
ID

日式復古昭和布甸

Japanese Bento Box

材料:

- 砂糖 30g

- 水 3湯匙

- 熱水 3湯匙

- 全蛋 2隻

- 蛋黃 2隻

- 鮮奶 250g

- 砂糖 35g

- 雲呢拿精油 1茶匙

Ingredients:

- Sugar 30g

- Water 3 tbsp

- Hot Water 3 tbsp

- Whole Egg 2

- Egg Yolk 2

- Milk 250g

- Sugar 35g

- Vanilla Extract 1 tsp

Mga sangkap:

- Asukal 30g

- Tubig 3 tbsp

- Mainit na Tubig 3 tbsp

- Buong Itlog 2

- Yolk ng Itlog 2

- Gatas 250g

- Asukal 35g

- Vanilla Extract 1 tsp

 Bahan-bahan:

 - Nasi hangat 1 gelas

 - Furikake Jepang secukupnya

 - Telur 2 butir

 - Crab stick/batang kepiting 1 buah

 - Sosis 2 buah

 - Telur puyuh beberapa

 - Beberapa tomat ceri

 - Brokoli secukupnya

做法:

✦ 將糖和水倒入鍋中

✦中細火加熱至啡色後立即熄火

✦ 快速加入熱水並輕輕攪拌,倒入模具中

✦ 將雞蛋、蛋黃及雲呢拿精油攪拌

✦ 低溫加熱牛奶及糖,直到所有糖完全溶解

✦ 牛奶冷卻好便可以倒入至蛋液中

✦ 過2次篩後倒至模具

✦ 錫紙包起模具頂部

✦ 將熱水倒至較深的焗盤,再放入布甸

✦ 140ºC(280ºF)焗40〜60分鐘

✦ 冷藏最少6小時便可!

Steps:

✦ Heat sugar and water in a pot

✦ At medium-low heat until it turns brown. Turn off the heat immediately

✦ Quickly add hot water and gently stir, then pour into a mold

✦ Mix eggs, egg yolks, and vanilla extract well

✦ Heat milk and sugar at low heat until all sugar is completely dissolved

✦ Once the milk has cooled, pour it into the egg mixture

✦ Strain the mixture twice and pour it into the mold

✦ Cover with aluminum foil

✦ Pour hot water into a deep baking dish and place the pudding mold inside

✦ Bake at 140ºC (280ºF) for 40-60 mins

✦ Chill for at least 6 hours before serving

Mga hakbang:

✦ Init ang asukal at tubig sa isang kaldero

✦ Sa medium-low heat hanggang sa ito ay maging kayumanggi. Patayin agad ang apoy

✦ Mabilis na magdagdag ng mainit na tubig at dahan-dahang haluin, pagkatapos ay ibuhos sa isang amag

✦ Paghaluing mabuti ang mga itlog, pula ng itlog, at vanilla extract

✦ Init ang gatas at asukal sa mahinang apoy hanggang sa ganap na matunaw ang lahat ng asukal

✦ Kapag lumamig na ang gatas, ibuhos ito sa pinaghalong itlog

✦ Salain ang pinaghalong dalawang beses at ibuhos ito sa amag

✦ Takpan ng aluminum foil

✦ Ibuhos ang mainit na tubig sa isang malalim na baking dish at ilagay ang pudding mold sa loob

✦ Maghurno sa 140ºC (280ºF) sa loob ng 40-60 min

✦ Palamigin nang hindi bababa sa 6 na oras bago ihain

 Langkah:

 ✦ Keluarkan nasi hangat ke bungkus plastik

 ✦ Bentuk nasi menjadi bulatan

 ✦ Bungkus dengan Furikake Jepang

 ✦ Kocok telur

 ✦ Panaskan minyak goreng dengan api sedang

 ✦ Tuang 1/2 adonan telur dengan api kecil dan ratakan ke permukaan

 ✦ Tempatkan crab stick dan gulung dengan pengikis

 ✦ Pindahkan gulungan ke salah satu ujungnya

 ✦ Tuang sisa adonan telur dan biarkan mengalir di bawah telur gulung

 ✦ gulung

 ✦ Dinginkan dan potong kecil-kecil

 ✦ Potong sosis memanjang untuk mendapatkan 8 potongan berbentuk gurita

 ✦ Masak sosis untuk mendapatkan gurita yang lucu

 ✦ Rebus brokoli selama 2-3 menit

 ✦ Rebus telur puyuh selama 3-4 menit

 ✦ Kemas semua makanan ke dalam kotak makan siang~

Tel: 2811 1515
+852 2699 0833